现年近80的美国乒乓球选手康妮·史维利斯(Connie Sweeris),在回忆1971年受邀访华的那一刻时,心中充满了激动。她回忆当时从日本名古屋拨通丈夫的电话,兴奋地喊着:“我要去中国了!”
1971年的第31届世界乒乓球锦标赛上,美国与中国之间的亲切握手,成为国际舆论的焦点。这次握手不仅仅是一种体育交流,更是打破了中美两国隔绝对立超过20年的僵局,为两国关系的改善开辟了新的希望。
时光荏苒,55年后,康妮与其他两名参与过1971年访华的美国运动员再次来到中国,重温那段友谊的旅程。她在上海向媒体表示,1971年首次造访中国至今,中美关系经历了巨大的变化。
康妮还提到,在他们访问半年后,中国恢复了在联合国的合法席位,1979年两国正式建立外交关系。如今,两国在努力沟通中,积极寻求各自都能接受的解决方案,携手共进。
历史性的破冰之行
1971年3月28日至4月7日,第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行。在赛事期间,美国乒乓球选手科恩意外登上了中国队的大巴,面对困境,中国队的庄则栋主动上前打招呼,并送上了一尺杭州织锦。正是这个简单的问候,拉开了“乒乓外交”的序幕。
当时,美国乒乓球代表团副团长哈里森提出访华的想法,经过中方的正式邀请,1971年4月10日,美国乒乓球队顺利抵达北京,成为新中国成立以来首个正式访华的美国代表团。
康妮在1971年访华时的护照,如今陈列在华盛顿特区的美国外交国家博物馆,成为那段历史的见证。因为当时美国护照上明确规定前往中国将会受到处罚,出行前,日本的美国领事官员甚至用马克笔涂掉护照上的“中国”字样。这一小小的改变,象征着巨大的历史意义。
康妮在七天的中国行程中,游览了故宫、长城,还品尝了北京烤鸭。至今,这些珍贵的记忆在她心中永驻。在她的家中,有一专属的陈列柜,里面摆放着旅行的纪念品和奖杯,让那段美好的时光长存心底。
参加4月13日中美“乒乓外交”55周年纪念友谊赛时,康妮和她的丈夫、乒乓外交的亲历者戴尔·史维利斯作为美方嘉宾开球。戴尔也曾是一名乒乓球运动员,1972年他负责接待中国乒乓球代表团回访。
在友谊赛中,两人依旧展现出精湛的球技。康妮提到家中设有乒乓球桌,夫妻偶尔会进行练习,并且计划于6月前往韩国参加世界乒乓球元老锦标赛。康妮将参加75岁以上组,而刚满80岁的戴尔则将挑战80岁以上组。
此次访华的还有年轻一代的美国乒乓球运动员。康妮希望年轻人能够彼此学习,借鉴中国运动员的训练经验,并且分享美国球员的优势。她强调:“无论我们的意识形态如何不同,我们仍可以做朋友,不必成为敌人。这就是乒乓外交的精神。”
小小的队员
与康妮一同出行的还有当年美国乒乓球代表团最小的成员——霍夫罗斯特(Judy Louise Hoarfrost),当时她仅15岁,需获得父母的允许才能参团。
霍夫罗斯特回忆起1971年那次令人难以置信的中国之行,感慨万千。来自俄勒冈州小城镇的她,面对一个完全陌生的国家,充满了未知和新奇。在北京,她有幸见到了周恩来总理,那慈祥的目光令她至今难以忘怀。
她透露,从美国回国后,才意识到此次中国之行对美国乃至全球的重大影响。媒体报道中,她与水牛的合影在当时引起了轰动。如今,霍夫罗斯特已是第十次来到中国,虽然变化巨大,但中国朋友的热情始终如一。
在欢迎仪式上,她再次强调,作为乒乓外交的亲历者,她希望把这一精神传递给年轻一代。在当今这个充满挑战的世界中,更需要这种团结合作的精神,以应对各种全球性问题。



